建議你系館名稱用英文翻譯寫
Chemical Engineering Building
系所正確英文翻譯可以參考貴校系的相關資訊..
...不然...不然..
很像對岸的翻譯方式...