|
||
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 91
|
12/21 如何將SRT轉SUB
如何將SRT轉SUB
如果可行 那很多機器可以支援AVI+SUB呢 |
|||||||
2004-12-21, 01:27 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2002
文章: 346
|
文字檔的SUB嗎？
在srt檔上按右鍵>Edit with Subresync，另存新檔，格式選為SUB即可。 |
||
|
2004-12-21, 03:21 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 91
|
圖形檔的SUB
就是轉出來會有IDX與SUB 有的撥放機可以支援SUB 那我們只要把繁體中文的SRT轉換成圖形介面的SUB就應該可以撥放了阿 |
|
2004-12-21, 07:08 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 91
|
不知道有沒有哪一套軟體可以做到這件事情呢
|
|
2004-12-22, 11:00 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002
文章: 346
|
那就土法煉鋼，用DVD製作軟體，如DVDMaestro，隨便找個影片合併入字幕，再用VobSub抽出來。
倒是不知哪台播放機支援圖形字幕，您測試成功後回報一下。 |
|
2004-12-23, 01:44 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
如果有撥放機支援圖形字幕，到真是好事。
|
|
2004-12-23, 09:22 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2004
文章: 7
|
引用:
支持srt 不支援sub usb2.0 可以帶著趴趴走. 有機會託朋友買一部我在給大家做報告.. http://www.shinwa.com.cn/docc/frame...uct-DZ-I05S.htm |
|
|
2004-12-24, 09:24 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2004
文章: 3
|
我也來試試看 感謝告知
|
|
2004-12-26, 02:29 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: CC BY-NC-ND 4.0授權
文章: 775
|
[已解決]請問各位前輩如何將SRT字幕轉為DVD之idx+sub字幕檔
http://5i01.com/topicdetail.php?f=3...1&last=8672764# 請直接看choring網友的回答!! 或是 直接去看 SubtitleCreator, adding subtitles to your DVD http://subtitlecreator.sourceforge....orHomepage.html
__________________
Sparc10/ 老老濕/ 豆子在本站見縫插針地去引導爭吵，反倒讓執政黨吃乾抹净並全身而退。 當老老濕被戳破言論之後，他就會轉移陣地不回應了。Kouiou回答衆多核能常見問題。 1》DefenderUI能完整發揮微軟防毒與防火牆的功能。 2》野口隆史兄建議【別用Avast防毒，並用Brave.】 台股標的：00631L/0050/6208ETF，美股標的：SPLG（SP500 ETF）、軍火股。 The Ultimate Guide to Smart Money Concepts， PM技術分析心得， Anderson金融股心得，刀疤老二心得，全聚德期權小白書。 |
|
2012-04-21, 06:49 PM
#9
|
|
