整合成一組，原有支持他的票、可能變成不出來投，甚至還會失去人家對他的信心及支持

現在那些支持他的人、都是已經厭倦藍綠的腐敗，假設被整合了，他能當正的嗎??
如果能、那這組合才有意義
否則，最後不論誰當選，以結果來說，不就一樣是藍、或綠(看哪邊選上)上台執政嗎

他出來選，即使沒有上，至少會繼續得到人家的支持，也讓不爽藍綠吃相的人有另一種選擇

而台灣的結果、就是繼續再爛8年
因為藍綠不管誰當上總統，這兩黨的惡習都不會在短時間內有什麼改變
還是繼續該吃的吃、該貪的貪，不會因為是誰當總統而有什麼不同

再加上之前留下的一堆爛攤子，台灣繼續再爛8年之後、大概藍綠就會被人民徹底唾棄
這時第三勢力才有機會上位.......

過了8+8+8=24年過去
台灣還是一樣低薪 高房價 高工時
台灣的未來大概選誰都一樣吧

2023-05-09 BNT疫苗採購關鍵信件曝光　郭台銘早知原廠不賣給個人

2021-06-16

以下為BNT大股東致函郭台銘譯文：

親愛的Terry

非常感謝你的來信。很高興再次聽到你的消息。自從我們上次談話以來，發生了很多事情。
我很敬佩你如何成功地建立了富士康，以及如何管理所有其他事務。

我今天與Andreas Strüngmann以及BioNTech董事長Helmut Jeggle進行****談。

Helmut 非常清楚台灣的情況。他解釋說，BioNTech原來和台灣政府已經通過談判並達成協議。
根據Helmut的說法，該協議之所以未實施，唯一的原因就是，台灣政府堅持在有關該協議的公告中，
聲明該協議是BioNTech與獨立的台灣政府(INDEPENDENT Government of Taiwan)之間的協議。
但由於Fosun（中國上海復星製藥）無法接受，交易即被取消。
（編按：BNT要求我方將擬發布之採購新聞稿中的「我國」改為「台灣」，但我方旋即更改後BNT卻不再有聯繫）

由於BioNTech和Fosun（中國上海復星）均不允許銷售給政府機構以外的任何人，
因此似乎沒有可行的解決方案。然而，Helmut告訴我，他會再次深入研究這個問題。

Terry，我對這個不盡如人意的答覆深表歉意。也許你可以利用你的政治影響力說服台灣政府，
用不同的措辭可能可以達成協議。（編按：指聽命中國上海復星可能的矮化條件）

我會跟Helmut 追蹤後續，一旦有任何新的消息，我會馬上告訴你。

祝一切順利

溫暖的問候，

Franz

----------

再來找找其他人的翻譯.......

2023-05-10 BNT英文信寫什麼？翻譯所榜首議員全文解讀　揭王必勝沒說的重點
宋品瑩：這封信是在回答「為什麼採購協議還沒有執行？」

宋品瑩：「INDEPENDENT Government of Taiwan」導致採購協議破局

宋品瑩指出，從頭到尾，這封信都沒有顯示郭台銘想要以「私人名義」來購買疫苗，
電郵作者也沒有建議郭台銘用私人名義購買疫苗，
因此，宋品瑩認為，王必勝擷取信中並非重點的一句話來指控郭台銘抹黑政府，
才是真正的抹黑，她也建議王必勝應該去上英文閱讀課。

我從不擔心這個 因為藍綠對我來說都一樣爛

只是一個爛被抓到 還會不太好意思

另一個爛被抓到 會兇你一頓，烙人把你黑成台奸、舔共者、中共同路人

由於BioNTech和Fosun（中國上海復星）均不允許銷售給政府機構以外的任何人，
因此似乎沒有可行的解決方案。然而，Helmut告訴我，他會再次深入研究這個問題。

不管怎麼翻譯
這段不就是本來BNT集團的幾個大頭要想辦法繞過允許銷售給政府機構以外的任何人
結果沒辦法
只能銷售政府機構

那我們回顧一下
在收到這封信之前
郭台銘臉書的回應是拒絕政府機構介入
自己來不會受到干擾
在PTT的梗大概是BNT高層想辦法要yoyodiy的繞過去
發現繞不過去才跟郭台銘說繞不過去

這個濾鏡非常精準正確

她不適合談這個話題