|
||
|
Senior Member
 
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
有出現福建土樓
原來木蘭是客家人 |
|||||||
2019-07-09, 07:39 AM
#11
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jan 2013
文章: 439
|
引用:
妲己是妳？   |
|||
|
2019-07-09, 01:41 PM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: 赤道雨林
文章: 125
|
引用:
我也覺得很扯,北魏人出現在南朝的福建  |
|
|
2019-07-09, 03:07 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2011
文章: 652
|
引用:
引用:
真人版花木蘭住土樓 中國網民傻眼[影] （中央社記者陳家倫上海9日電）由中國演員劉亦菲主演的迪士尼真人版花木蘭預告片8日引發中國網民討論。片中的花木蘭住在土樓，和木蘭詩所述有出入，網民從小細節中看出西方對中國文化認知的偏誤。 花木蘭真人版預計2020年春季上映，儘管距離上映還有逾大半年時間，但由於花木蘭是迪士尼公主系列電影中唯一的中國主角，首支發布的預告片8日已經在微博上引爆中國網民討論。 90秒的預告片一開始呈現花木蘭騎著馬在綠色草原上奔馳回家，鏡頭接著切換到一棟土樓，花木蘭的家人在土樓中告訴她，已經幫她找到可以成親的好婆家，花木蘭聞訊臉色一沉。 前述內容僅短短30秒，就讓中國網民看到不太對勁的地方。根據木蘭詩，花木蘭應該是北方人，但土樓則是福建一帶的建築，「花木蘭怎麼會住在土樓裡」，立刻引來網民群嘲。 網民的嘲笑並非毫無根據，南華早報旗下inkstone指出，土樓是中國東南方的建築，對照下來就是當今福建省的範圍，土樓在13世紀至20世紀之間由客家人所建造。 儘管歷史上是否真有花木蘭、故事發生背景是在哪個朝代皆未可明確得知，但根據木蘭詩，花木蘭應該是北方人；學者也指出，花木蘭應該生長在北魏，大約是西元386年至535年之間。 木蘭詩提到，「朝辭爺孃去，暮宿黃河邊」，亦即花木蘭離開家的第一個晚上睡在黃河邊，再度暗示她是北方人。中國網民出言挖苦，她一天內就從福建到黃河，「我想她應該是搭高鐵」。 但也有不少網民出面替迪士尼解圍，認為西方人只是想要把中國元素呈現給世人，因而選擇比較有特色的福建土樓。儘管吐槽聲連連，但許多人還是對迪士尼選擇讓中國人自己演中國人感到驕傲。（編輯：翟思嘉）1080709 |
||
|
2019-07-09, 03:09 PM
#14
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2008
文章: 681
|
引用:
 |
|
|
2019-07-11, 01:58 PM
#15
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2002
文章: 1,140
|
是Mulan 不是mu zan e
__________________
為了刷存在感，要想這麼多廢文出來發，我真是服了你。 |
|
2019-07-11, 09:38 PM
#16
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2017
文章: 1,452
|
不知道那麼多細節的話還不錯啦.. 以預告而言.
色彩, 風格, 東方文化. |
|
2019-07-11, 11:38 PM
#17
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2004
文章: 821
|
劉亦菲這種等級,會認不出是女的
是跑到GAY軍營嗎? 光聞味道就會GGININDER了吧
__________________
   師:幫我想條更毒的計畫,幹掉他們  ! 徒:師傅,恕徒兒駑鈍,你的武功不在他們任何人之下,為何要用如此方式  ? 師:沒有任何理由,這是我的風格 !徒: :.......(師傅,你實在太瞎拉 )
|
|
2019-07-12, 01:12 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
不是景甜先加分
|
|
2019-07-12, 05:22 PM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Jul 2009
文章: 560
|
這部火了~~~~~
|
|
2019-08-17, 11:00 PM
#20
|
|
