「號外」我的野蠻女友即將上映 - PCDVD數位科技討論區

coolchet

Elite Member

加入日期: Nov 2000

您的住址: 臉書之高苦茶

文章: 4,519

引用:

Originally posted by 小白他媽

I Believe(電影[我的野蠻女友]中文主題曲)
作詞：阿怪　作曲：金亨錫

I Believe　當我在妳家門口　下雨了　你看了也會難過
I Believe　妳不說話的時候　也是一種　其實妳在回應我
雖然不曾說　相信妳正在懂　就算牽的不是我的手　我不真的難過
不知道在高興什麼　妳的笑容　有時候　也寧可當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼　只告訴自己　I Believe
妳總會看到我　在某個時候　想讓妳陪伴的是我
I Believe　沒有回應的時候　只不過　正好妳在電話中
I Believe　語音信箱的沉默　也是一種　其實妳在傾聽我
雖然不曾說　相信妳正在懂　就算牽的不是我的手　我真的不難過
不知道在高興什麼　妳的笑容　有時候　也寧可當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼　只告訴自己　I Believe
妳總會看到我　在一切之後　留在妳身邊的是我
那延續太久的一時衝動　在妳身後的獨角戲　聚光燈沒亮過
懷疑　是自己編造的內容　妳從不真的認得我
不知道在高興什麼　妳的笑容　有時候也寧可當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼　只告訴自己　I Believe
一定會有結果　在很久以後　留在妳身邊的是我　會陪著妳的人是我

PO一份韓文音譯過來的歌詞到時大家就可以跟著電視一起唱!!!!

I believe哭單GIU太有幾媽
一帶路一表龍啊你卡球
I believe哪億GI五龍GI啊
袖口謀裏杜辣哦BOU李扣球
目睹其哪嘎哭GI呀艘嘎艘
內旮旯錄啊普給秒秒盧姆的嘛的就
媽媽COOL歐積壓KI錄褲帶嗎龍
幕幕哦吸納秒啦給都哪就GI陸
ON賈嘎達西路啦哦褲帶龍宮啊GI一
納米工藝GI呀
KI大留給有嗎媽苦地遙遙嗎~~哈球
I believe內該啊怕啊嘎吧
古代錄募集遊牧dei改球
I believe葫蘆錄帶路牡蠣
哭嘎大喜內蓋古有就該球

加固網球NO 哪龍改艘嘎艘
褲帶謀艘斗笠鬥毆啦盧姆的嘛的就

媽媽COOl歐幾呀KI陸褲帶嗎龍
幕幕歐吸納票啦給杜哪就GI陸
ON賈嘎達許錄啦哦陸帶拉攏共啊GI一
納米工藝GI呀 Ki大留給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球

媽褲帶啊給邱翼賽桑多已拉開幕布朽木幾
哭哈魯阿樓艘一尺~陸目錄哪嘎秋季嗎
一掐李嵐幾KI給有~~

哭乃啦以有嗎目錄媽也嘎冷
KI列印接洽~求姆尼和木呷改球~~
薩拉嘎以有嗎目錄都啊不嘎吸納大鼓~~
哦已故以求杜 KI達六給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球
媽苦地遙遙嗎~~哈球

__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>

2002-10-28, 08:55 AM #11

Davidson

Advance Member

加入日期: Jun 2000

您的住址: 報告王國，數字煉獄

文章: 336

引用:

Originally posted by coolchet

PO一份韓文音譯過來的歌詞到時大家就可以跟著電視一起唱!!!!

I believe哭單GIU太有幾媽
一帶路一表龍啊你卡球
I believe哪億GI五龍GI啊
袖口謀裏杜辣哦BOU李扣球
目睹其哪嘎哭GI呀艘嘎艘
內旮旯錄啊普給秒秒盧姆的嘛的就
媽媽COOL歐積壓KI錄褲帶嗎龍
幕幕哦吸納秒啦給都哪就GI陸
ON賈嘎達西路啦哦褲帶龍宮啊GI一
納米工藝GI呀
KI大留給有嗎媽苦地遙遙嗎~~哈球
I believe內該啊怕啊嘎吧
古代錄募集遊牧dei改球
I believe葫蘆錄帶路牡蠣
哭嘎大喜內蓋古有就該球

加固網球NO 哪龍改艘嘎艘
褲帶謀艘斗笠鬥毆啦盧姆的嘛的就

媽媽COOl歐幾呀KI陸褲帶嗎龍
幕幕歐吸納票啦給杜哪就GI陸
ON賈嘎達許錄啦哦陸帶拉攏共啊GI一
納米工藝GI呀 Ki大留給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球

媽褲帶啊給邱翼賽桑多已拉開幕布朽木幾
哭哈魯阿樓艘一尺~陸目錄哪嘎秋季嗎
一掐李嵐幾KI給有~~

哭乃啦以有嗎目錄媽也嘎冷
KI列印接洽~求姆尼和木呷改球~~
薩拉嘎以有嗎目錄都啊不嘎吸納大鼓~~
哦已故以求杜 KI達六給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球
媽苦地遙遙嗎~~哈球

給您拍拍手，實在太厲害了！

__________________
公費砍砍砍

公報出出出

體力越來越差，公報越來越厚

...34號公報我怕了你...

x的又有36號，沒事出那麼多公報幹麻

2002-10-28, 10:16 AM #12

hanabi

Advance Member

加入日期: Nov 2001

您的住址: Taipei

文章: 468

真是個語言天才，小弟指能以五體投地來表達對您的敬意，可以去上菲哥的音樂教室正音班了，這歌詞真是比那部墨西哥片還猛，呵呵呵~~

引用:

Originally posted by coolchet

PO一份韓文音譯過來的歌詞到時大家就可以跟著電視一起唱!!!!

I believe哭單GIU太有幾媽
哭乃啦以有嗎目錄媽也嘎冷
KI列印接洽~求姆尼和木呷改球~~
薩拉嘎以有嗎目錄都啊不嘎吸納大鼓~~
哦已故以求杜 KI達六給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球
媽苦地遙遙嗎~~哈球

2002-10-28, 11:38 AM #13

angie murphy

Golden Member

加入日期: Nov 2001

文章: 2,966

引用:

Originally posted by coolchet
I believe哭單GIU太有幾媽
一帶路一表龍啊你卡球
I believe哪億GI五龍GI啊
袖口謀裏杜辣哦BOU李扣球
目睹其哪嘎哭GI呀艘嘎艘
內旮旯錄啊普給秒秒盧姆的嘛的就
媽媽COOL歐積壓KI錄褲帶嗎龍
幕幕哦吸納秒啦給都哪就GI陸
ON賈嘎達西路啦哦褲帶龍宮啊GI一
納米工藝GI呀
KI大留給有嗎媽苦地遙遙嗎~~哈球
I believe內該啊怕啊嘎吧
古代錄募集遊牧dei改球
I believe葫蘆錄帶路牡蠣
哭嘎大喜內蓋古有就該球

加固網球NO 哪龍改艘嘎艘
褲帶謀艘斗笠鬥毆啦盧姆的嘛的就

媽媽COOl歐幾呀KI陸褲帶嗎龍
幕幕歐吸納票啦給杜哪就GI陸
ON賈嘎達許錄啦哦陸帶拉攏共啊GI一
納米工藝GI呀 Ki大留給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球

媽褲帶啊給邱翼賽桑多已拉開幕布朽木幾
哭哈魯阿樓艘一尺~陸目錄哪嘎秋季嗎
一掐李嵐幾KI給有~~

哭乃啦以有嗎目錄媽也嘎冷
KI列印接洽~求姆尼和木呷改球~~
薩拉嘎以有嗎目錄都啊不嘎吸納大鼓~~
哦已故以求杜 KI達六給有
媽苦地遙遙嗎~~哈球
媽苦地遙遙嗎~~哈球

強推強推~~~~
應該花了不少時間吧!!!連「哈球」都出來了~~~~

趕快背起來!!!!!!

2002-10-29, 01:15 AM #14

九仞

Senior Member

加入日期: Dec 2001

您的住址: 台中

文章: 1,202

引用:

coolchet出手.果然不同凡響......

2002-10-29, 03:18 AM #16

peterchina

Regular Member

加入日期: Apr 2002

文章: 70

引用:

Originally posted by 王子麵

沒聽過韓文版的，中文版的倒是在電視上聽過幾回，
聲音還可以，歌詞就不深究了，反正完全沒印象……
"十一月廿三日衛視電影台"是吧，
說什麼也要看看他到底是為什麼那樣出名。

看來這位老兄還沒看過這部片子.....真是有夠羨慕你的....
能夠感受到看到好片的感動....看完電視播的版本之後....
如果你覺得好看的話....去弄個導演剪接版的來看看吧....
會有更不同的感受哦.........

2002-10-29, 03:05 PM #17

PinkCat

Basic Member

加入日期: Apr 2002

文章: 13

引用:

高手~~~小弟佩服

2002-10-30, 02:27 AM #20

superlinpcdcd Advance Member 加入日期: Apr 2002 您的住址: Emergency Department 文章: 499	真有趣...幫忙推一下! __________________ 用心生活...
2002-10-29, 01:54 AM #15

face_kao Regular Member 加入日期: Apr 2002 文章: 83	其實當我看過第一遍的時候,覺得還好吧! 並沒有如他人所說的這樣好笑,感人啊! 可是看了第二次之後我慢慢有了很深的感觸, 尤其是跳火車的那段沒看過的人千萬不要錯過了喔!
2002-10-29, 03:20 PM #18