¦±¦W:Always Look On The Bright Side Of Life
¤¤¤å¦W:¤H¥ÍÁ`¬O¬ü¦nªº
ºqµü:Always Look On The Bright Side Of Life
¤ù¦W:As Good As It Gets¡þ·R¦b¤ßùؤfÃø¶}
²Ä13­º


Some things in life are bad,
¥Í©Rùئ³¨Ç¨Æ±¡«Ü®t
They can really make you mad,
¯uªº·|Åý§Aµo¨g
Other things just make you swear and curse,
¤@¨Ç¨Æ·|Åý§Aµo¬r»}¡A¤U­°ÀY
When you're chewing your life's gristle
·í§AÄZ¨ì³o¨Ç¥Í©Rªº "³n°©"
Don't grumble, give a whistle,
¤£­n©ê«è«r¤£°Ê¡A§j­Ó¤f­ï§a¡C
And this'll help things turn out for the best,
³o¨Ç³£·|À°§U§AÅܪº§ó¦n
And.....
©Ò¥H
Always look on the bright side of life.
¬Ý¬Ý¨Æ±¡ªº¥ú©ú­±
[whistling§j¤f­ï]
Always look on the light side of life.
¬Ý¬Ý¨Æ±¡ªº¥ú©ú­±
[whistling]
¬Ý¬Ý¨Æ±¡ªº¥ú©ú­±
If life seems jolly rotten,
¦pªG¥Í©R§Ö¼Ö®ø¥¢
There's something you've forgotten,
¦³¤@¨Ç¨Æ±¡§A¥i¯à§Ñ¤F
And that's to laugh and smile and dance and sing.
¨º´N¬O¤j¯º·L¯º¸õ»R©M°Ûºq
When you're feeling in the dumps,
·í§Aı±o¹³­Ó²Â³J
Don't be silly chumps.
¤£­n´N¹³­Ó¤jÀY§b
Just purse your lips and whistle. That's the thing.
³Ö°_§Aªº¼L®B¨Ó­Ó¤f­ï¡A´N¬O³o¼Ë
And...

Always look on the bright side of life.
¬Ý¬Ý¨Æ±¡ªº¥ú©ú­±
[whistling§j¤f­ï]
Always look on the right side of life,
[whistling]

For life is quite absurd
¥Í©R¬Û·í¯îÂÕ
And death's the final word.
¦º¤`¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¥y¥xµü
You must always face the curtain with a bow.
§A¤@©w­n­±¹ï"¤U»O¤@Áù°`"
Forget about your sin.
§Ñ±¼§A¥Çªº¸o´c
Give the audience a grin.
µ¹§AªºÆ[²³¤@­ÓÅS¾¦ªº¯º®e
Enjoy it. It's your last chance, anyhow.
¨É¨ü¥¦¡C³o¬O§A³Ì«áªº¾÷·|¡AµL½×¦p¦ó
So,...

Always look on the bright side of life.
¬Ý¬Ý¨Æ±¡ªº¥ú©ú­±
[whistling§j¤f­ï]
Always look on the right side of life,
[whistling]

Life's a piece of shit,
¥Í©R¬O¤j«K
When you look at it.
·í§A¥J²Ó¬Ý¥L
Life's a laugh and death's a joke. It's true.
¥Í©R¤j¯ºµÛ¦º¤`³o­Ó¯º¸Ü¡C³o¬O¯uªº
You'll see it's all a show.
§A¬ÝµÛ¾ã­Óºt¥X
Keep 'em laughing as you go.
Åý§A±aµÛ¯ºÁnÂ÷¥h
Just remember that the last laugh is on you.
°O±o³o¬O§A³Ì«á¤@­Ó¯º®e¤F
And...
µM«á
Always look on the bright side of life.
¬Ý¬Ý¨Æ±¡ªº¥ú©ú­±
[whistling§j¤f­ï]
Âà¸ü¦Û.....§Úªº¤å¥ó§¨.=.=
ps.­ì½Ì«Â«Â§Ú...§Ñ¤F½Öªººq¤F....