PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
瀏覽投票結果: 你如何應對沒有中文字幕的DVD
反正是買來不拆封供著膜拜,當然沒有字幕問題 8 5.00%
我的外文能力很好不需要中文字幕 26 16.25%
趁機鍛鍊外文能力 61 38.13%
自力救濟,自製DVD-R或字匣 12 7.50%
無所謂,看圖說故事 26 16.25%
期待有一天有人能提供 27 16.88%
投票者: 116. 您不可以參加此投票

 

  回應
 
主題工具
變形蟲
Power Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 大屯山麓
文章: 618
引用:
Originally posted by a1cool
因為我始終覺得字幕機是台灣製造出來的無奈產物
完全抹煞dvd高容量收納多國字幕的含意...........


我給你拍拍手,完全贊成

先有DVD的發明
-->想要運用到影音產品,
-->考慮專利權,那就採取分區吧,
-->既然分區,那就只擺需要的語言囉,
-->促進盜版發行,造就大陸經濟奇蹟,促進字夾機的發明

------------完全是枉顧消費者的行銷手法.

發明高容量的產品,偏偏影音品質不佳的天王片一大堆.害我手邊有些片必須看的很辛苦.有影像模糊的,音量不佳的,當然還有那些沒中文字幕的.真是殺千刀的............
     
      
__________________

這個世界的悲慘,是因為恨多過於愛.
發生在我身上最悲慘的,就是到目前醫師一直無法治癒我的"購片失控症".
舊 2002-11-13, 01:14 PM #11
回應時引用此文章
變形蟲離線中  
S2000
Senior Member
 
S2000的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: TaiwanTaipei
文章: 1,024
這種感覺就像一堆人看BSD一樣,鴨子聽雷看畫質
也許只能說青菜羅蔔各取所好,不過我倒是覺得有點好笑
不敢說自己外語多好,不過看人家那些聽雷聲還沉浸其中的
有點不敢茍同就是了......尤其是我知道他所認定的意思,跟原意完全不同的時候....


宮澤雪野mm
你的簽名檔那段話....還真是挖苦ㄚ....
 
__________________
為了堅強而牽強,或許我就是這樣的人
My Home Theater System

Main:AR-9 Center:AR-4C Surround:AR-Edge
Subwoofer:M&K VX-760 Display:BENQ SH4241
舊 2002-11-13, 02:15 PM #12
回應時引用此文章
S2000離線中  
宮澤雪野
*停權中*
 
宮澤雪野的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: 退出江湖,化外之民
文章: 723
引用:
Originally posted by S2000
這種感覺就像一堆人看BSD一樣,鴨子聽雷看畫質
也許只能說青菜羅蔔各取所好,不過我倒是覺得有點好笑
不敢說自己外語多好,不過看人家那些聽雷聲還沉浸其中的
有點不敢茍同就是了......尤其是我知道他所認定的意思,跟原意完全不同的時候....


宮澤雪野mm
你的簽名檔那段話....還真是挖苦ㄚ....


嗯.....(^_^;;;;汗汗汗........

雖然中日文不需要, 不過小妹喜歡有英文字幕的..........
其實也不是說要學,而是看英文的翻譯蠻有意思的(^^)
日文字幕的話,看洋片的時候也會很有意思(^^)
不小心沒有關掉中文字幕的話會從頭罵到尾,而忘了看內容..........(^_^;;;
舊 2002-11-13, 02:21 PM #13
回應時引用此文章
宮澤雪野離線中  
cocoon
Major Member
 
cocoon的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 四分之ㄧ的台北人、二分之一的台中人、剩下的就是高雄人
文章: 134
1區有英文字幕的可視情況來購買字夾
有的動作片用的英文還不會很難
2區的我曾買過沒字幕的
連日文字幕也沒有
還好看了蠻多遍了
大致還可了解....
__________________
﹌﹌﹌愛情太短,而遺忘太長﹌﹌﹌
舊 2002-11-13, 02:45 PM #14
回應時引用此文章
cocoon離線中  
meidoku
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,872
我也是來亂的,我的二區dvd買的不少,但全是歌唱片(pv集或演唱會),反正音樂是全世界共通的語言,語言的問題對我買的dvd而言不會造成困擾,可以放心用力的買下去。

但若是日劇或動畫那就是死路一條>_<!,不過現在已經有了一線曙光,中文字幕可以解決的話,那就可以買了,只不過要真正想收藏的才會買二區,否則買一套日劇或動畫tv版,可能就會去掉我半條命。
舊 2002-11-13, 03:31 PM #15
回應時引用此文章
meidoku離線中  
Ken.W.
Elite Member
 
Ken.W.的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
沒用過字幕機,我是選:
第2個選項.
不過我的外語算還好.

__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人
了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針
對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩
爽的,那當然我也阻止不了你.
請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我
已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失
聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒.
==============
不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精.
知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇.
舊 2002-11-13, 04:28 PM #16
回應時引用此文章
Ken.W.離線中  
porsha
Junior Member
 
porsha的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: Hell or Heaven
文章: 700
我選第3個!!!!會買一區片是因為R3(台灣)的品質太遜!不然就是台灣沒有
發dvd。 關於字匣,就把天王片或vcd(只出vcd的)拿來當字匣。
__________________
誠徵The Corrs天天天藍-美麗新世紀珍藏版專輯
舊 2002-11-13, 05:05 PM #17
回應時引用此文章
porsha離線中  
cranepro
Golden Member
 
cranepro的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 鶴齋藏書
文章: 2,739
電腦上先看﹙字幕軟體﹚→電視上欣賞
__________________


★歡迎光臨鶴齋藏書!!★
舊 2002-11-13, 06:09 PM #18
回應時引用此文章
cranepro離線中  
angie murphy
Golden Member
 
angie murphy的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
文章: 2,966
家裡沒字幕機 >_<
一半的片子就當練英文啦...
另一半就是看到爛的片^^"
舊 2002-11-13, 06:25 PM #19
回應時引用此文章
angie murphy離線中  
宮澤雪野
*停權中*
 
宮澤雪野的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: 退出江湖,化外之民
文章: 723
請問一下各位兄姐們說的字幕機一台要多少錢左右呢??
舊 2002-11-13, 06:27 PM #20
回應時引用此文章
宮澤雪野離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:19 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。