|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Mar 2001 您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
|
I picked No.2....
字幕機.... Never used one and don't need one, neither does my GF(好加在...  )Only use English subtitles or close caption once in a while 
__________________
I pimp therefore I am |
|||||||
2002-11-13, 06:33 PM
#21
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 518
|
我的觀念也是跟變形蟲一樣, 但是大環境可不是說變就會變的!
 所以我不喜歡收二區...即使amazon.jp的wishlist裡已經堆了一堆東西還是下不了手, 因為它們通常完全沒字幕, 亦或是只有日文字幕...對我來說都是很大的挑戰! 我不想多年後想起這部作品放出來一看沒幾分鐘又把他關掉...  所以若是選他區的話我至少都會以有英文字幕為最低限度...再敗... 若是以看過的片子就當是題詞, 沒看過的就看片專心點, 有時"片速"放慢點...
__________________
季節轉變 訓勉不懈 |
||
|
2002-11-13, 06:49 PM
#22
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: SOGO
文章: 274
|
引用:
力巨DV-200,約$4000~$4500 |
|
|
2002-11-13, 07:23 PM
#23
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 民權捷運站
文章: 569
|
我大約是以下的情況：
反正是買來不拆封供著膜拜，當然沒有字幕問題 ----------------------ALLY MCBEAL(有自錄VCD)，吉卜力(有三區)...... 趁機鍛鍊外文能力 ----------------------disney tin box,stargate......... 自力救濟，自製DVD-R或字匣 ----------------------收集字幕轉AVI及SVCD(早安) 無所謂，看圖說故事 ----------------------倫理片(一區及二區，一區還可以邊聽邊猜，二區就自能猜 了) 期待有一天有人能提供 ----------------------全部的片子，都有字匣就好了。 我是這幾種啊，不過網上仍舊是吃魚的多捕魚的少。
__________________
|
|
2002-11-13, 07:36 PM
#24
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
如果是自己非常喜歡的片然後台灣沒出或是天王片，買了一區
會自己Rip字幕出來，然後再自己翻成中文對應DVD播放 因為在電腦播，也就沒有字幕機的考量....看自己翻的中文還特別有親切感..  翻了霹靂高手和美麗家園兩部...不過還是會有翻錯的地方.. |
|
2002-11-13, 07:53 PM
#25
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 山明水秀的好地方
文章: 601
|
其實就二區動話來說
我最怕的是名詞 尤其是外來語 其他到也還好 除非遇到幾個喜歡用難字的腳本 比如說常和押井守搭當的那位... |
|
2002-11-13, 09:54 PM
#26
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2000 您的住址: 拉古奧爾的大地上
文章: 1,383
|
zg和zzg的dvd都沒字幕，雖然早就知道劇情了，可是大部分時候只聽得出來裡面的專有名詞
反正看這麼老的片子早就知道他們要做的事，偶而看圖說故事也好，試著聽出內容也是很有意思的...而且太習慣看字幕的結果，就是注意力一直被字幕拐跑
__________________
|
|
2002-11-13, 10:53 PM
#27
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei
文章: 1,082
|
看來大多數人即使不買或不用字匣, 還是會挺依賴英文或日文字幕的, 若完全不用靠字幕而能聽懂英文或日文對話, 就真要令小弟我佩服了!!
  |
|
2002-11-13, 11:01 PM
#28
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2002 您的住址: 退出江湖,化外之民
文章: 723
|
引用:
這裡多的是這種兄姐,您看看投票結果也就能知道了.....(^_^;;;;; |
|
|
2002-11-14, 12:17 AM
#29
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2000 您的住址: 台北、新竹
文章: 710
|
我選的是3.與5.
不過，買〝非三區〞DVD最重要的原因是.... 當三區沒有正版的DVD，或只有無版or Copy版的DVD時， 我會買原版的 (不想把錢給盜版商賺) ps.我不是衛道人士喔
__________________
 天天好心情 |
|
2002-11-14, 12:53 AM
#30
|
|
