作者老飛俠

AppleTV+ 的厭世機器人5月16日上架，第一週先上兩集，
之後每週上一集，小說有大量情節是主角的內心戲，
影集用旁白方式來呈現，目前看來效果尚可，
整體拍攝成果很符合小說的調性。

我唯一不滿的是影集劇名都採用中文版小說的譯名「厭世機器人」了，
小說中非常搶戲的戲中戲The Rise and Fall of Sancturary Moon
為什麼要自作主張翻成「月球聖殿興衰史」呢？
沒看過的人看到這個劇名還以為是什麼科幻史詩巨作，
但明明就是一部灑狗血的肥皂劇，影集****現的片段也很符合小說的描述，
一看就是很白爛的狗血劇。
相較之下，小說中文版翻成「明月避難所之風起雲湧」真的是神來之筆，
夠俗夠惡搞，層次不可相提並論。

非常希望這部影集能夠成功，並續訂下一季，
這樣才能看到小說中另一位人氣角色「王艦」登場，
整個系列小說中最歡樂的就是主角「殺人機」和「王艦」的互動了。