PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   買他區無中文字幕(字匣)DVD的網友,技安一直有個疑問 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=151630)

變形蟲 2002-11-13 01:14 PM

引用:
Originally posted by a1cool
因為我始終覺得字幕機是台灣製造出來的無奈產物:jolin:
完全抹煞dvd高容量收納多國字幕的含意...........


我給你拍拍手,完全贊成

先有DVD的發明
-->想要運用到影音產品,
-->考慮專利權,那就採取分區吧,
-->既然分區,那就只擺需要的語言囉,
-->促進盜版發行,造就大陸經濟奇蹟,促進字夾機的發明

------------完全是枉顧消費者的行銷手法.

發明高容量的產品,偏偏影音品質不佳的天王片一大堆.害我手邊有些片必須看的很辛苦.有影像模糊的,音量不佳的,當然還有那些沒中文字幕的.真是殺千刀的............

S2000 2002-11-13 02:15 PM

這種感覺就像一堆人看BSD一樣,鴨子聽雷看畫質
也許只能說青菜羅蔔各取所好,不過我倒是覺得有點好笑
不敢說自己外語多好,不過看人家那些聽雷聲還沉浸其中的
有點不敢茍同就是了......尤其是我知道他所認定的意思,跟原意完全不同的時候....:jolin:


宮澤雪野mm
你的簽名檔那段話....還真是挖苦ㄚ....

宮澤雪野 2002-11-13 02:21 PM

引用:
Originally posted by S2000
這種感覺就像一堆人看BSD一樣,鴨子聽雷看畫質
也許只能說青菜羅蔔各取所好,不過我倒是覺得有點好笑
不敢說自己外語多好,不過看人家那些聽雷聲還沉浸其中的
有點不敢茍同就是了......尤其是我知道他所認定的意思,跟原意完全不同的時候....:jolin:


宮澤雪野mm
你的簽名檔那段話....還真是挖苦ㄚ....


嗯.....(^_^;;;;汗汗汗........

雖然中日文不需要, 不過小妹喜歡有英文字幕的..........
其實也不是說要學,而是看英文的翻譯蠻有意思的(^^)
日文字幕的話,看洋片的時候也會很有意思(^^)
不小心沒有關掉中文字幕的話會從頭罵到尾,而忘了看內容..........(^_^;;;

cocoon 2002-11-13 02:45 PM

1區有英文字幕的可視情況來購買字夾
有的動作片用的英文還不會很難
2區的我曾買過沒字幕的
連日文字幕也沒有
還好看了蠻多遍了
大致還可了解....

meidoku 2002-11-13 03:31 PM

我也是來亂的,我的二區dvd買的不少,但全是歌唱片(pv集或演唱會),反正音樂是全世界共通的語言,語言的問題對我買的dvd而言不會造成困擾,可以放心用力的買下去。

但若是日劇或動畫那就是死路一條>_<!,不過現在已經有了一線曙光,中文字幕可以解決的話,那就可以買了,只不過要真正想收藏的才會買二區,否則買一套日劇或動畫tv版,可能就會去掉我半條命。

Ken.W. 2002-11-13 04:28 PM

沒用過字幕機,我是選:
第2個選項.
不過我的外語算還好.

:D

porsha 2002-11-13 05:05 PM

我選第3個!!!!會買一區片是因為R3(台灣)的品質太遜!不然就是台灣沒有
發dvd。 關於字匣,就把天王片或vcd(只出vcd的)拿來當字匣。

cranepro 2002-11-13 06:09 PM

電腦上先看﹙字幕軟體﹚→電視上欣賞

angie murphy 2002-11-13 06:25 PM

家裡沒字幕機 >_<
一半的片子就當練英文啦...
另一半就是看到爛的片^^"

宮澤雪野 2002-11-13 06:27 PM

請問一下各位兄姐們說的字幕機一台要多少錢左右呢??


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:51 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。