|
||
|
Basic Member
加入日期: Apr 2015
文章: 24
|
引用:
核稿要打屁股，這是"敬"寫成"盡"了...
__________________
反廢死，救核能... 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅... 此文章於 2025-04-12 01:57 AM 被 金聖怨嘆 編輯. |
||||||||
2025-04-12, 01:51 AM
#31
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2018
文章: 95
|
我乍看下沒看到底下的小字，以為指的是「小米」的「米」字寫錯。的確是錯了。
米 米的下半部和木的寫法不一樣，下半部那二筆是分開的，沒有和中間的十字相連。 不過，是該字體造字者的問題，不是製牌人的問題。 此文章於 2025-04-12 01:39 PM 被 kaa53578 編輯. |
||
|
2025-04-12, 01:37 PM
#32
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Sep 2001 您的住址: K
文章: 1,490
|
稍後 稍候 也很常被誤用，每次看到誤用的狀況就一整個不舒服。
如「請稍後再撥」 跟 「請稍候再撥」兩者還算可以混用 但「客服人員忙線中，請稍候」就不能用「請稍後」取代了。 另外餐飲業內部使用的術語一般民眾不一定了解， 既然要給一般大眾看的，內容自然得是通俗易懂。 「盡請」很明顯就是注音輸入錯誤的產物，「敬請」才是對的。 此文章於 2025-04-12 05:25 PM 被 substar999 編輯. |
|
2025-04-12, 05:20 PM
#33
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2011
文章: 27
|
第一次看到"盡請"這種用法
是注音打字,選字沒注意看嗎? |
|
2025-04-12, 08:11 PM
#34
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jul 2004
文章: 846
|
引用:
盡ㄐㄧㄣˋ、敬ㄐㄧㄥˋ |
|
|
2025-04-13, 08:22 AM
#35
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2010
文章: 174
|
外國人能發現這個問題不容易
很多中文母語都不見得會看出來 |
|
2025-04-13, 10:16 AM
#36
|
|
